02341nam a2200265 i 4500003000500000005001700005008004100022040002500063245003600088264008100124300004200205336002100247337002500268338002500293504004100318505126300359650005401622650005401676650005001730650005501780700003501835942004801870952014001918999001702058CSPC20260318141656.0260318c2012    ph  r j  i    00  0 eng d  aCSPCbengcCSPCerda  aTuglung a Kapampangan journal.  1aIntramuros, Manila : bNational Commission for Culture and the Arts, c2012.  avolumes : billustrations ; c22 cm.   2rdacontentatext  2rdamediaaunmediated  2rdacarrieravolumes   aIncludes bibliographical references 0 aDing obra, The literary works -- Ding lumang talasulat, The old writers -- Celia -- Mate ya ing tau, Man shall only die -- Sisilim, Dusk -- Ugtung aldong alang aldo, Noonday darkness -- Ing Hermanu- mayul, The hermano-mayor -- Ing ticbalang a bungal, the toothless ticbalang -- Talambie ning sadiang ari ning parnasong kapampangan poeta Laureado Vedasto D. Ocampo, brief biography of the king -- Nicolasa (ing bayaning Fernandina) -- Ing tuglung : the transition poet -- Querubin Fernandez, Jr. as Tuglung poet -- Byaheng alagang bakas, journey without footprint -- Agus, flow  --Kilub ning kabukas, Overnight interlude -- Ding bayung talasulat, The new writers -- Lapit, Close -- Impun, Tree -- Pamun na, kibawe, Farewell kibawe -- Manatili ta kaya, We remain in him -- Quing panaung ita, In those days -- Dalit ning cauran, Song for rainy days -- Ing pangane, The first born -- Ing maskara, The mask -- Nung lakwan mu na ku ngeni, if you should leave me now -- Manuling a gilagid, The man with black gums -- E susubung gamat (pipilantik) , He doesn't eat with bare hands -- Ding pusa king iskuela, The cats in school -- Ating ku pung singsing : romancing eith the nostalgic -- The end of a frontier -- Uran --  Tungkul karing talasulat, About the authors.  4aKapampangan languagex Periodicals.zPhilippines  4aPhilippine literaturexPeriodicals.zPhilippines  42Local literaturex Periodicals.zPhilippines  42CivilizationaPampangaxPeriodicals.zPhilippines 1 aMallari, Juliet C., eeditor.   2ddcn0cSERIALSh899.21105iT817kSERm2012  00102ddc4071aCSPCbCSPCcSERd2026-03-18h2012l0oSer EDUC 32 2012p01659Sr2026-03-18 13:35:56t1-1w2026-03-18ySERIALSzJournal  c32092d32092