Kinúnot kinalás kinamót : a collection of essays from Isarog through Bikol land to lofty Mayon Peak with no apologies to the Ateneo marching song / Luis Ruben M. General, Jose B. Perez, and Tito Genova Valiente.

An endangered language -- Reading the clouds and the sky -- Speak your language -- Of helmets and undershirts: a critique of the Oragon monument -- A film's message -- In awe of quilts -- Traslacion on wheels: the changes we don't need -- Chef Doy's Romancing the sangkaka -- Paella and kurakding -- Builder of Ina's pagoda -- The enchanted islands -- In defense of barrio life -- Collaborators -- Canaman -- Naga streets: the politics of street-naming -- Dick -- Socorro Federis-Tate, 1916-2004: writer, teacher, woman -- Bicol's mountain treasures -- Gabaldons -- The voyage -- The power of the dead and the literal ghosts -- My life in a carretela -- The Jesuits -- Rudy F. Alano: taking care of all soundless matters -- Missing pieces of Bicol history -- The Peñafrancia discordancy: the cimarrones as celebrities -- Heritage and the cruelties of the replaceable -- Bloody Peñafrancia -- REmembering Jessie Badillo-Synder: poet, mother, doctor -- Dynasty -- Provinces -- Two big fights -- Lessons from an island -- Soledad goes to Hong -- Dateline: Sorsogon -- A family toast -- Ako Bikol: still doesn't make the grade -- A deja vu, a turning point -- The night bus.

In English